You held my hand and walked me home, I know
Why you gave me that kiss it was something like this it made me go ooh ohh
You wiped my tears, got rid of all my fears, why did you have to go?
Guess it wasn't enough to take up some of my love
Guys are so hard to trust
Did I not tell you that I'm not like that girl?
The one who gives it all away, yeah


Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do,
Dont try to tell me what to say,
You're better off that way

Don't think that your charm and the fact that your arm is now around my neck
Will get you in my pants I'll have to kick your ass and make you never forget
I'm gonna ask you to stop, thought I liked you a lot, but I'm really upset
Get out of my head get off of my bed yeah thats what I said
Did I not tell you that I'm not like that girl, the one who, throws it all away

This guilt trip that you put me on won't, mess me up I've done no wrong
Any thoughts of you and me have gone away

Better off that way
I'm better off alone anyway

I'm Standing on a bridge 
Bir köprüde duruyorum 
I'm waitin in the dark 
Karanlıkta bekliyorum 
I thought that you'd be here by now 
Artık burda olacağını düşündüm 
Theres nothing but the rain 
Yağmurdan başka hiçbir şey yok 
No footsteps on the ground 
Hiç ayak sesi yok 
I'm listening but theres no sound 
Dinliyorum ama hiç ses yok 
Isn't anyone tryin to find me? 
Kimse beni bulmaya çalışmıyor mu? 
Won't somebody come take me home 
Birisi gelip beni eve götürmeyecek mi 
It's a damn cold night 
Bu lanet bir soğuk gece 
Trying to figure out this life 
Bu hayatı anlamaya çalışıyorum 
Wont you take me by the hand 
Elimi tutup götürmeyecek misin beni 
take me somewhere new 
Beni yeni bir yere götür 
I dont know who you are 
Kim olduğunu bilmiyorum 
but I... I'm with you 
Ama ben... ben seninleyim 
Im looking for a place 
Bir yer arıyorum 
searching for a face 
Bir yüz arıyorum 
is anybody here i know 
Burda bildiğim birisi var mı 
cause nothings going right 
Çünkü hiçbir şey doğru gitmiyor 
and everythigns a mess 
ve her şey bir dert 
and no one likes to be alone 
ve kimse yalnız olmayı sevmez 
oh why is everything so confusing 
ah neden her şey bu kadar şaşırtıcı 
maybe I'm just out of my mind 
Belki de kafayı yedim 

I always needed time on my own
Daima kendimi dinleyecek zamana ihtiyacım oldu
I never thought I'd need you there when I cry
Ağladığımda,daha önce hiç sana bu kadar ihtiyacım olacağını düşünmemiştim
And the days feel like years when I'm alone
Yalnızken günler sanki yıllarmış gibi geliyor
And the bed where you lie
Ve yattığın yatak
Is made up on your side
Hazır duruyor

When you walk away
Yürüyüp gittiğinde
I count the steps that you take
Attığın her adımı sayıyorum
Do you see how much I need you right now?
Şimdi sana ne kadar ihtiyacım var görmüyor musun?

When you're gone
Gittiğinde
The pieces of my heart are missing you
Kalbimin her parçası seni özlüyor
When you're gone
Gittiğinde
The face I came to know is missing too
O yüz de özlüyor

When you're gone
Gittiğinde
The words I need to hear to always get me through the day
Günü daima güzel geçirebilmem için duymaya ihtiyacım olan o sözler
And make it OK
Ve herşeyi yoluna koyan
I miss you
Seni özlüyorum

I never felt this way before
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim
Everything that I do
Yaptığım herşey
Reminds me of you
Bana seni hatırlatıyor
And the clothes you left
Ve bıraktığın giysiler
They lie on the floor
Yerde uzanmış duruyor
And they smell just like you
Ve üzerlerinde hala senin kokun
I love the things that you do
Yaptığın herşeyi seviyorum

When you walk away
Yürüyüp gittiğinde
I count the steps that you take
Attığın her adamı sayıyorum
Do you see how much I need you right now?
Şimdi sana ne kadar ihtiyacım var görmüyor musun?

When you're gone
Gittiğinde
The pieces of my heart are missing you
Kalbimin her parçası seni özlüyor
When you're gone
Gittiğinde
The face I came to know is missing too
O yüz de özlüyor

When you're gone
Gittiğinde
The words I need to hear to always get me through the day
Günü daima güzel geçirebilmem için duymaya ihtiyacım olan o sözler
And make it OK
Ve herşeyi yoluna koyan
I miss you
Seni özlüyorum

We were made for each other
Birbirimiz için yaratılmıştık
Out here forever
Bu dünyada sonsuza dek
I know we were
Öyleydik,biliyorum
Yeah Yeah

All I ever wanted was for you to know
Bilmeni istediğim tek şey
Everything I do I give my heart and soul
Yaptığım herşeye kalbimi ve ruhumu adadığımdır
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Nefes alamıyorum,seni yanımda hissetmem gerek
Yeah

When you're gone
Gittiğinde
The pieces of my heart are missing you
Kalbimin her parçası seni özlüyor
When you're gone
Gittiğinde
The face I came to know is missing too
O yüz de özlüyor
And When you're gone
Ve gittiğinde
The words I need to hear will always get me through the day
Günü daima güzel geçirebilmem için duymaya ihtiyacım olan o sözler
And make it OK
Ve herşeyi yoluna koyan
I miss you
Seni özlüyorum

Yaşamı: Avril Lavigne, Belleville-Ontario Kanada'da doğdu. Babası Fransa, annesi Ontario doğumludur. Anne ve babası katolik olduğundan Lavigne de bir katolik gibi büyütülmüştür. Avril'in müzik yeteneği ilk kez henüz iki yaşındayken, kilise şarkılarını söylerken annesi tarafından farkedildi. Aile, Lavigne 5 yaşındayken Napanee-Ontario'ya taşındı.
Avril Lavigne Bir Performansı Sırasında

1998 yılında Lavigne bir müzik yarışmasını kazandı ve bunun üzerine yine kendisi gibi Kanadalı bir şarkıcı olan Shania Twain ile beraber ilk büyük konser turnesine çıktı. Twain'in Ottawa konserinde What Made You Say That adlı şarkıda, şarkıcıya eşlik etti.

İlk profesyonel menajeri olan Cliff Fabri onu ilk kez Kingston Ontario'daki bir kitapçıda şarkı söylerken keşfetti. Lennox Community Theatre'da bir performansı sırasında ise Kanadalı yerel bir şarkıcı olan Steve Medd tarafından farkedildi ve Medd'in 1999 yılında çıkmış olan Quinte Spirit albümünde yer alan Touch The Sky adlı şarkıda ona eşlik etmesi için teklif aldı.

16 yaşındayken, Arista Records adlı müzik firmasının bir temsilcisi olan Ken Krongard, şirketin patronu Antonio "L.A." Reid ile görüşmesi için Lavigne'i davet etti. Reid, Avril ve arkadaşlarını New York'da dinleyip beğenince Avril'in ilk albümü kaydedildi ve tamamlandı.

Müzik Kariyeri
Let Go (2002-2004)
Let Go, 4 Haziran 2002 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde çıktı. Bu ülkedeki listelerde ikinci sıraya kadar yükseldi. Kanada, Avustralya ve Birleşik Krallık listelerinde ise zirveye kadar çıktı. Bu albüm Birleşik Krallık'ta listelerde zirveye yerleşen en genç bayan solist ünvanını da getirmiş oldu.

Albüm, çıkmasından bir ay sonra, Ağustos ayının sonlarına doğru, bir RIAA Sertifikası olan Multi Platin albüm sertifikası alarak multi-platin albüm oldu. 2002 yılının sonlarına doğru, yani çıkışından 6 ay sonra albüm platin albüm sertifikasından 4 kez almış oldu. Dünya çapında yoplam 13.197.000 kopya sattı. Bu rakam 2002 yılında en çok satan bayan vokal albümü oldu.
Lavigne 2007'de MuchMusic Ödül Törenindeyken

Albümden dört adet single çıktı. Complicated Avustralya müzik listelerinde zirveye kadar ulaştı. Amerika Birleşik Devletleri'nde ise en fazla ikinci sıraya kadar ilerledi. Kanada'da en fazla satan single listesinde de zirveye yerleşti.

Complicated radyolarda en fazla çalan şarkı listesinde üst üste onbir hafta zirvede kaldı. Albümdeki diğer single'lar da Complicated'in başarısını tekrarladı. Sk8er Boi, çıkmasının ardından ABD ve Avustralya'da bir numaraya yükseldi. I'm With You, ABD'nin yanısıra Birleşik Krallık'ta da zirveye yerleşti. Losing Grip ise Tayvan ve Şili'deki listelerde ilk sıraya ulaştı.

Bu albümün başarılarının ardından Lavigne, MTV Müzik Ödülleri'nde En İyi Yeni Bayan Şarkıcı dalında ödül aldı. 2003'de Juno ödüllerinde altı adaylığı bulunurken bunlardan Dünya Çapında En Çok Satan Kanadalı Şarkıcı dalında ödülü aldı. Grammy ödüllerinde sekiz dalda aday gösterildi. Complicated şarkısıyla Yılın Şarkısı ödülünü ve En İyi Çıkış Yapan Bayan Şarkıcı ödülünü aldı.

Under My Skin (2004-2005)
Lavigne'in ikinci albümü Under My Skin, 25 Mayıs 2004'de çıktı. Albüm ABD, Birleşik Krallık, Almanya, Japonya, Avustralya, Kanada, Meksika, Arjantin, İspanya, İrlanda, Tayland gibi ülkelerin listelerine bir numaradan giriş yaptı. Ayrıca henüz ilk haftasında ABD'de 380.000 kopya sattı. Albümde yer alan şarkıların büyük bir kısmını Lavigne kendisi yazdı. Ancak ona bazı şarkılarda Kanadalı söz yazarı Chantal Kreiazuk ve Evanescence'ın eski gitaristi Ben Moody eşlik etti. Bazı şarkılara da Evan Tauberbenfeld, Raine Maida gibi isimler katkılarda bulundu. Albümün prodüksüyonunda Butch Walker ve Don Gilmore da yer almıştır.
Avril Lavigne 2005 yılında Cenevre'de bir konserde

Albümden çıkan ilk single Don't Tell Me, Arjantin ve Meksika'da zirveye yerleşti. Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Kanada'da ilk beşe kadar yükseldi. Avustralya ve Brezilya'da ise ilk ona girebildi. İkinci çıkan single da birinci single gibi başarılı oldu. Fakat albümden çıkan üçüncü single, ilk iki single gibi başarılı olamadı hatta listelerde ilk kırka bile giremedi. 4. single He Wasn't, Birleşik Krallık'da ve Avustralya'da çıktı ve bu ülkelerde listelerde ilk 40'a girdi. Son single olarak Fall to Pieces yayınlandı. Fakat bu single da pek başarı gösteremedi.

Bu albümün başarıları sonucu World Music Ödülleri'nde 2004 yılında En İyi albüm satan Kanadalı Bayan Şarkıcı dalında ödül aldı. 2005 yılında Juno Ödüllerinde beş adaylık aldı. Bunlardan üç tanesi Lavigne'e ödül getirdi. Bu ödüller, Yılın Bayan Şarkıcısı, Yılın Pop Albümü, Hayranların Seçimi ödülleridir. Nickelodeon Kid's Choice Ödüllerinde o yıl En Sevilen Bayan Şarkıcı ödülünü aldı.

Lavigne'in 2004'te Mattew Gerard ile beraber yazdığı "Breakaway" adlı şarkı Kelly Clarkson tarafından seslendirildi. Bu şarkı The Princess Diaries 2.Royal Engagement adlı filmin müzikleri arasında yer aldı.

Avril Lavigne, yeni albümü tanıtmak amacıyla , 2 Mart 2004 tarihinde başlayan 21 şehri kapsayan bir turneye çıktı. Turne Kanada ve ABD'deki şehirleri kapsıyordu ve Minnesota'dan başlıyordu. Her performansında yeni albümde yer alan şarkıların akustik versiyonlarını da seslendirdi. Şehirlerdeki konserlerin hepsi son 48 saate kadar açıklanmadı. Turne çok sevildi ve çok başarılı oldu. Bu turnede Avril Lavigne'in akustik performansları bir albümde toplandı ve ABD'de bazı müzik albümü satan yerlere dağıtıldı.

2005 yılında Lavigne sürekli turnelerde ve yer aldı. Bundan başka oyunculuk kariyerine de önem verdi. Ayrıca modellik de yaptı. 2006'da Turin-İtalya Kış olimpiyatlarının kapanış töreninde 2010 yılı kış olimpiyatları tanıtımı için Who Knows adlı şarkısını seslendirerek ülkesi Kanada'yı temsil etti.

The Best Damn Thing

Üçüncü Avril Lavigne albümü olan The Best Damn Thing, 17 Nisan 2007'de çıktı. Albüm ABD deki listelere birinci sıradan giriş yaptı. Albümün yapımcıları Dr.Luke, Lavigne'in kocası Deryck Whibley, Rob Cavallo, Butch Walker ve Avril Lavigne'dir. Albümdeki davul ve ritmlerle ilgili kayıtları Travis Barker yapmıştır. Albümden çıkan ilk single Girlfriend en ünemli müzik listelerinden biri olarak kabul edilen Billboard Hot 100 listesinde zirveye yerleşti. Ryan Seacrest'in radyo programında Lavigne, albümden çıkacak olan ikinci single'ın When You're Gone olacağını söylemiştir.
Lavigne 2007 yılında yeni albümünü tanıtmak için Hong Kong'da

Avril Lavigne, bu yeni albümünü tanıtmak için küçük bir turneye çıkmıştır. Bu turne Alberta'dan başlamış ve biletler sadece kendisine ait olan hayran kulübü üyeleri için satılmıştır. Bu şov 2 Nisan 2007 'de CBC adlı televizyon kanalında da yayınlanmıştır.

Lavigne, Darfur'a yardım amcıyla çıkacak olan Instant Karma:Save Darfur adlı albüme bir John Lennon şarkısı olan Imagine'i tekrar düzenleyerek katkıda bulunmuştur.


Film Kariyeri
Lavigne'in ilk film deneyimini Over The Hedge adlı bir animasyon filmiyle yaşadı. Bu yapımda William Shatner,Bruce Willis, Garry Shandling, Wanda Skykes, Nick Nolte, Steve Carell ile çalıştı. Ayrıca oskarlı aktör Richard Gere'in oynadığı The Flock adlı filmde bir şüphelinin kız arkadaşı rolünü oynadı. Üçüncü film projesi Fast Food Nation bir kitaptan uyarlamaydı. Eragon filmi için Keep Holding On adında bir şarkı yazdı. Diğer yandan da bu şarkı Kanada listelerinde ilk 20'ye girdi.

Ayrıca Sabrina adlı dizide, grup arkadaşlarıyla birlikte Sk8er Boi şarkısını seslendirerek yer aldı.

Kişisel Hayatı

2007 MuchMusic Ödüllerinde Lavigne

Lavigne'in vejetaryen olduğu bilinmektedir. Fakat, 2007 yılında yapılan bir röportajda Lavigne, et yemeyi tercih etmediğini söylemiş fakat vejateryenlikle ilgili bir yorum yapmamıştır.

Gençken Napanee'de gittiği bir pizza restoranında yediği zeytin parçalı pizzanın onun en sevdiği yiyecekler arasında yer aldığı, kendisine ait olan Under My Skin Bonez adlı belgeselde belirtilmiştir. Fakat buna ek olarak Avril Lavigne sesine zararlı olacağını düşündüğünden dolayı fazla pizza tüketmemektedir. Avril Lavigne'in ünlü olmasından sonra Kanada'da gittiği pizza restoranı pizzalarından birinin ismini Lavigne'e ithaf etmiştir. Hatta restorana gelen müşteriler hatıra defterine Avril ile ilgili görüşlerini yazmaktadırlar.

Avril Lavigne'in sol bileğinde bir yıldız dövmesi bulunmaktadır. Bu dövmenin deseni ayrıca onun ilk albümünün kapağında da kullanılmıştır. Çalışma arkadaşı ve yakın dostu olan Ben Moody de bu dövmeden taşımaktadır. 2004 yılının sonlarında Lavigne, sağ bileğine, içerisinde D harfi olan pembe kalp şeklinde bir dövme daha yaptırdı. D harfi kocasının isminin başharfini simgelemekteydi.

Lavigne, eski gitaristi Jesse Colbum ile romantik bir aşk yaşadı. Her ne kadar diğer eski gitaristi Evan Taubenfield ile adı dedikodulara karışsa da Avril böyle bir şeyin olmadığını söyledi. Bununla birlikte Taubenfield, resmi internet sitesinde Avril Lavigne'in dünyadaki en önemli arkadaşı olduğunu açıkladı. Avril Lavigne, J-14 adlı bir dergiye ilk öpücüğünü 14 yaşındayken verdiğini söyledi. Şubat 2004'de Kanadalı şarkıcı, Sum 41 grubunun solisti Deryck Whibley ile beraber olmaya başladı. 27 Haziran 2005'de nişanlandılar. Whibley, Lavigne'e Venedik'de bir gondol gezisi sırasında evlenme teklif etti. İkili, 110 misafirin katıldığı bir katolik töreniyle 15 Temmuz 2006'da Kaliforniya-Montecito'da Bella Liliybelle adlı malikhanede dünya evine girdi.

Ödülleri&Adaylıkları


MTV Video Müzik Ödülleri

* En İyi Çıkış Yapan Bayan Şarkıcı Complicated ; Ödül.

MTV Video Müzik Ödülleri Latin Amerika

* En İyi Çıkış Yapan Uluslararası Bayan Şarkıcı ; Ödül.

World Music Ödülleri

* En İyi Kanadalı Bayan Şarkıcı ; Ödül.



Juno Ödülleri

* Yılın Single'ı Complicated ; 'Ödül.
* ''En İyi Çıkış Yapan Bayan Şarkıcı – Ödül.
* Yılın En İyi Pop Albümü Let Go – Ödül.
* Yılın Albümü: Let Go – Ödül.
* Ylıln En İyi Şarkısözü Yazarı – Adaylık.
* Hayranların Seçimi Ödülü – Adaylık.

Ivor Novello Ödülleri

* 'Yılın En İyi Uluslarası Hit Parçası : Complicated – Ödül.

Radio Muzik Ödülleri

* Yılın Şarkısı :Complicated – Ödül.

MTV Asya Ödülleri

* En İyi Bayan Şarkıcı; Ödül.
* En İyi Çıkış Yapan Bayan Şarkıcı – Ödül.
* The Style Award – Ödül.

TMF Ödülleri

* 'En İyi Uluslararası Rock Şarkıcısı – Ödül.

Grammy Ödülleri

* Yılın Şarkısı: Complicated – Adaylık.
* En İyi Bayan Pop Performansı :Complicated – Adaylık.
* En İyi Pop Albümü: Let Go – Adaylık.
* En İyi Bayan rock Performansı: Sk8er Boi – Adaylık.
* En İyi Çıkış Yapan Bayan Şarkıcı – Adaylık.

Amerikan Muzik Ödülleri

* 'En İyi Bayan Pop/Rock Bayan Şarkıcısı – Adaylık.

Nickelodeon Çocukların Seçimi Ödülü

* En İyi Şarkı: Sk8er Boi – Ödül.

MTV Video Muzik Ödülleri Latin Amerika

* En İyi Uluslarası Bayan Şarkıcı– Ödül.

ECHO Ödülleri

* En İyi Çıkış Yapan Uluslarası Bayan Şarkıcı – Ödül.

World Müzik Ödülleri'

* Yılın En Çok Satan Kanadalı Bayan Şarkıcısı – Ödül.



Grammy Ödülleri

* Yılın Şarkısı: I'm with You – Adaylık
* En İyi Bayan Pop Performansı: I'm with You – Adaylık
* En İyi Bayan Rock Performansı: Losing Grip – Adaylık

World Muzik Ödülleri

* En İyi Pop/Rock Şarkıcısı – Ödül.
* Dünyada En Çok Satan Kanadalı Bayan Şarkıcı – Ödül.

MTV Video Muzik Ödülleri (Latin)

* En İyi Uluslararası Pop Şarkıcısı' – Ödül.

MuchMusic Video Müzik Ödülleri

* En İyi Kanadalı Müzik Videosu: Sk8er Boi – Ödül.
* Hayranların Seçimi En İyi Kanadalı Şarkıcı – Ödül

Common Sense Medya Ödülü

* En İyi Müzisyen – Ödül

MTV Video Müzik Ödülleri

* En İyi Pop Videosu' – Adaylık.

American Muzik Ödülleri

* En Sevilen Pop/Rock Bayan Şarkıcısı – Adaylık.

Juno Ödülleri

* Yılın En İyi Müzik DVD'si – Adaylık.
* Hayranların Seçimi Ödülü – Adaylık.

Comet Muzik Ödülleri

* En İyi Uluslararası Bayan Şarkıcı – Ödül

Juno Ödülleri

* Yılın En İyi Bayan Şarkıcısı – Ödül.
* Yılın Pop Albümü: Under My Skin – Ödül.
* Hayranların Seçimi Ödülü – Ödül.
* Yılın En İyi Söz Yazarı – Adaylık.
* Yılın Albümü – Adaylık.

MTV Asya Ödülleri

* En Sevilen Bayan Şarkıcı – Ödül.

Nickelodeon Çocukların Seçimi Ödülü

* En Sevilen Bayan Şarkıcı – 'Ödül.

NRJ Muzik Ödülleri

* En İyi Uluslararası Bayan Şarkıcı – Ödül.



TRL Ödülleri (İtalya)

* First Lady Ödülü



MuchMusic Video Ödülleri

* En İyi Kanadalı Video klibi: Girlfriend – Ödül.
* En Sevilen Bayan Şarkıcı Hayranların Seçimi Ödülü – Ödül.
* AvrilCluB sitesi en iyi rockçı ödülü; Ödül.

Diskografi
Albümler
* Let Go , (2002, Arista Records)
* Under My Skin, (2004, Arista Recods)
* The Best Damn Thing, (2007, RCA Records)

Single'lar
* Complicated, (2002)
* Sk8er Boi, (2002)
* I'm With You, (2002)
* Losing Grip, (2003)
* Don't Tell Me, (2003)
* My Happy Ending, (2004)
* Nobody's Home, (2004)
* He Wasn't, (2004)
* Knocking Heavens Door, (2004)
* Fall To Pieces, (2005)
* Girlfriend, (2007)
* When you're Gone, (2007)
* Hot(2007)